수학사랑

두 사건 A , B가 동시에 일어나지 않을 때, A와 B를 서로 배반사건이라고 한다. 배반사건은 exclusive event를 번역한 것이며 한자로는 排反事件이라고 쓴다.

exclusive event → 排反事件 → 배반사건

exclusive에는 '배타적인'이라는 뜻이 있고 event는 '事件'을 의미하므로 exclusive event는 '배타적인 사건'이다.

이것을 번역할 때, '排反事件'이라는 용어를 만든 것이다.

排에는 '밀치다'라는 뜻이 있고, 反에는 '돌아서다' 라는 뜻이 있다. 두 사건이 서로 밀쳐내고 돌아선다는 의미에서 '배반사건'이라고 한 것으로 보인다.