수학사랑

'마름모'는 한자 菱形(능형)을 번역한 것이다. 네 변의 길이가 모두 같은 사각형이 마름모이다.

菱은 '마름'을 의미한다.
'마름'이란 연못이나 늪 등에 나는 식물로, 그 잎이 네모난 모양을 하고 있다. '모'란 '두부나 묵 등을 네모나게 만든 것'을 뜻하는 말로 '두부 한 모' 등에서 볼 수 있다. 이런 이유에서 菱形에 해당하는 어휘로 '마름모'를 택한 것이다.
마름모를 영어로는 rhombus라고 한다. rhombus는 그리스 rhombos에서 온 것으로, 그것은 고대의 그리스뿐만 아니라 여러 나라에서 사용된 의식용의 악기(bull roarler)를 의미한다.
네 변의 길이가 모두 같은 사각형 즉, 마름모가 그 악기를 닮았기 때문에 rhombus가 된 것이다. 이 용어는 2차 교육과정기에 정식으로 채택되어 현재에 이르고 있다.
북한에서는 '등변4각형'이라고 한다. 마름모의 네 변의 길이가 모두 같기 때문에 그런 이름을 붙인 것이다.