수학사랑

크기가 1인 벡터가 단위벡터이다.

단위벡터는 unit vector를 번역한 것이다. 단위를 한자로는 單位라고 쓴다.

unit vector → 單位벡터 → 단위벡터

unit가 '單位'이므로 unit vector는 '단위벡터'이다.

수학에서 '단위'는 대체로 수량을 계산할 때 기준이 되는 분량을 의미한다. 즉, 그 기준 분량을 '하나'로 보는 것이다.

單位는 일본에서 unit의 번역어로 만들어진 것으로 알려져 있다(片野善一郞, 1991). unit는 '하나(one)'를 의미하는 라틴어 unus에서 온 것이다(Schwartzman, 1994.).

여기서는 1 이 벡터의 크기를 나타내는 단위이기에 '단위벡터'라고 하는 것이다.