수학사랑

자료를 작은 값에서부터 차례로 크기 순으로 나열하였을 때, 한 가운데 위치한 값이 중앙값이다.

중앙값은 median을 번역한 것으로 中央値(중앙치)에서 中央을 한글로 옮기고, 値를 그 훈인 '값'으로 바꾼 것이다.

median → 中央値 → 중앙값

median에는 '中央의'라는 뜻이 있다. median 그 자체로 '중앙에 있는 어떤 것'을 의미하기도 한다.

이것을 번역할 때, '한 가운데에 위치한 값' 즉, '중앙에 있는 값'이라는 의미에서 '중앙값'이라 하는 것이다.