수학사랑

시초선
평면 위의 두 반직선OX와OP에 의하여 각XOP가 결정된다. 이 각의 크기는 반직선OP가 고정된 반직선OX의 위치에서 시작하여 점O를 중심으로 반직선OP의 위치까지 회전한 양이다. 이때 이 고정된 반직선OX가 시초선이다. 시초선은 initial line 또는 initial ray를 번역한 것이며 한자로는 始初線이라고 쓴다.

initial line[ray] → 始初線 → 시초선

initial에는 '처음의, 始初의'라는 뜻이 있다. line은 '線'이고, ray는 '半直線'이다. 始初는 '맨 처음'이므로 initial line은 '(맨) 처음의 선'이고, initial ray는 '(맨) 처음의 반직선'이다. 그래서 initial line 또는 initial ray를 번역할 때 '맨 처음의 선'이라는 의미에서 '시초선'이라고 한 것이다.