수학사랑

'무게'는 重量(중량)을 번역한 것이다.

重에는 '무겁다'의 뜻이 있다. 量은 무엇인가 헤아릴 수 있는 것에 붙여 사용한다.
그래서 重量에는 '무거운 정도를 나타내는 量'의 의미가 있다.

무게는 '무겁다'에서 온 것으로 역시 무거운 정도를 나타내기 위해 만들어진 조어이다.

수학에서는 무게라고 할 때, 중력 가속도를 생각하지 않는다.

그러나, 물리에서의 무게는 중력 가속도를 감안한 것이다.
중력 가속도를 감안하지 않은 경우는 질량(質量)이라고 부른다. 그래서 수학에서의 무게는 사실상 '질량'을 의미한다.

중력 가속도를 감안한 무게는 영어로 weight라고 한다. 반면에, 질량은 mass라고 부른다.