수학사랑

'원그래프'는 한자 圓圖表(원도표)를 번역한 것이다.
전체에 대한 각 부분의 비율을 부채꼴의 중심각의 크기로 나타낸 그래프가 원그래프이다.

원그래프는 '원 모양의 그래프'를 간단히 한 것이다.
圖表는 '어떤 사실을 일정한 형식의 그림으로 나타낸 표' 즉, 그래프를 의미한다.

따라서, 圓圖表에는 '원 형식의 그림으로 나타낸 그래프'의 뜻이 있다.
원그래프를 영어로는 circular graph 또는 circular chart라고 한다.

circular(←circle)는 '원'를 의미하므로 circular graph에는 '원그래프'의 뜻이 있다.
그런데, chart에도 '도표'의 뜻이 있으므로, circular chart에도 대체로 '원그래프'의 뜻이 있다.
한편, 원그래프를 영어로 pie graph라고 하기도 한다. 파이(pie)가 원 모양을 하고 있기 때문에 pie graph라고 한 것이다.